like和likes的区别和用法

说白了，like 和 likes 的核心区别就一句话：看主语是谁。这俩词就像一对双胞胎，长得几乎一样，但性格（用法）截然不同，专门服务于不同的“老板”（主语）。

简单粗暴地讲：

当主语是“我(I)”、“你(you)”、“我们(we)”、“他们(they)”或者任何复数名词（比如 the students, my cats）时，你就用原形 like。

当主语是“他(he)”、“她(she)”、“它(it)”或者任何单个的人、事、物（比如 Tom, the cat, my phone）时，也就是我们常说的“第三人称单数”时，你就得在后面加上那个标志性的“s”，变成 likes。

这就是那个让无数初学者头疼的“主谓一致”规则。但别把它想得太复杂，这玩意儿其实特有“人情味”。

你想想，I, you, we, they，这都是一群人，或者至少不是“单独的第三方”，大家平起平坐，动词就不需要特殊化。而 he, she, it 呢？他、她、它，都是在说“别人”，而且是“单个的别人”，有点孤零零的。所以英语这门语言就给了他们一个特殊待遇，在动词后面加个 s，像个小小的徽章，告诉你：“注意了，这儿说的是一个‘外人’！”

每次我看到学生在这个点上犯错，我脑子里都会浮现出一个画面：一个孤单的小人（he/she/it）站在那里，动词 like 跑过来，觉得他太可怜了，就从自己身上变出了一个小尾巴 s 陪着他，于是就成了 likes。是不是瞬间感觉这个语法点都有了温度？

让我们把这感觉代入到生活里。

你早上起来，给自己冲了杯咖啡，你深深吸一口气，对自己说：“我喜欢黑咖啡。” 这就是 “I like black coffee.” 这里是你自己，第一人称，当然用 like。

你看到你朋友正在兴致勃勃地刷着一部你完全看不懂的文艺片，你凑过去问：“你喜欢看这种怪怪的电影啊？” 这就是 “You like watching weird movies, right?” 这里是“你”，第二人称，还是用 like。

但镜头一转，你看到你家那只高冷的猫，正舒舒服服地趴在你新买的羊毛衫上。你跟朋友抱怨：“瞧瞧它，它就喜欢睡我的新衣服。” 这时候，主语是“它(it)”或者“the cat”，单个的第三方，那个小徽章就得戴上了：“It likes sleeping on my new sweater.” 或者 “My cat likes sleeping on my new sweater.”

再比如，你和朋友聊起共同的偶像 Taylor Swift。你说：“我们都喜欢她的歌。” “We like her songs.” 可如果你想单独说，“她（Taylor）喜欢写关于她前任的歌”，那主语就变成了“她(she)”，于是就是：“She likes to write songs about her exes.” 那个 s 又出现了。

这就是 like 和 likes 作为动词“喜欢”时最核心、最根本的区别。它不是一个死记硬背的规则，而是一种语言的内在逻辑，一种对“谁在做事”的精确标记。

然而，事情如果就这么简单，like 这个词就不会成为英语口语里的“万金油”了。它的戏路可宽着呢！

当 “like” 不再是“喜欢”，而变成了“像”

这才是真正的“高级”玩法，也是很多人的困惑区。这时候，like 变成了一个介词，意思是“像……一样”，用来做比较。在这种用法下，它跟主语是不是第三人称单数就一毛钱关系都没有了！因为它根本不是动词，自然也就不存在加不加s的问题。

体会一下这其中的微妙：

• “He likes a child.” (他喜欢一个孩子。) 这里的 likes 是动词，因为主语是 he。
• “He acts like a child.” (他表现得像个孩子。) 这里的 like 是介词，意思是“像”。真正的动词是 acts。所以，你永远不会说 “He acts likes a child”，这就完全错了。

这种“像”的用法，充满了画面感。

你闻到空气中潮湿的泥土味，你会说：“It smells like rain.” (闻起来像是要下雨了。)

你看到一个男孩的眉眼和他父亲如出一辙，你会感叹：“You look like your father.” (你长得真像你爸爸。)

你吃到一种奇特的食物，味道难以形容，只能打个比方：“It tastes like… chicken?” (这味道尝起来……有点像鸡肉？)

看到了吗？在这种语境下，like 是一个桥梁，连接了两个相似的东西，它本身不再承担动词的功能。所以，别再看到 he/she/it 就条件反射地想给 like 加 s 了，先问问自己，这里的 like 到底是在表达“喜欢”，还是在进行“比较”？

当 “like” 沦为一种“口头禅”

如果你经常看美剧或者和老外聊天，你会被一个词洗脑，那就是 like。它像病毒一样，可以被塞进句子的任何一个角落。

“So I was, like, walking down the street, and I saw, like, this really cute dog.” (然后我，就是，走在街上，然后我看到，就是，一只特别可爱的狗。)

这里的 like，没有任何实际意义。它是一种口头禅，一个填充词，用来干嘛呢？

1. 争取思考时间：跟我们说话时的“那个……”“嗯……”差不多。
2. 表达不确定或约数： “It was, like, ten dollars?” (大概是十块钱吧？)
3. 引述别人的话或内心想法（非正式）： “And I was like, ‘You can’t be serious!’” (然后我心里想/当时就说，“你不是在开玩笑吧！”)
4. 单纯的语气助词，没什么用，就是个习惯。

这种用法下的 like，更是和 likes 八竿子打不着。它已经超脱了语法，变成了一种文化现象。虽然在正式写作里要极力避免，但在口语中，它能让你听起来更地道、更松弛。当然，用得太多也会显得啰嗦和不自信，这是另一个话题了。

最后，别忘了社交媒体上的“likes”

随着互联网的兴起，likes 又被赋予了全新的生命——它变成了一个名词，而且通常是以复数形式出现。它就是我们朋友圈、Instagram、Facebook 上的那个“赞”！

“My latest post got over a thousand likes!” (我最新那条帖子获得了一千多个赞！)

“He’s obsessed with checking his likes.” (他沉迷于检查自己收到了多少赞。)

这里的 likes，不再是动词的变形，而是一个实实在在、可以被数清的名词。它代表着关注、认可和社交货币。一个“赞”是 “a like”，很多个“赞”就是 “many likes”。

所以你看，从一个简单的动词“喜欢”，到介词“像”，再到口头禅“那个”，最后到名词“点赞”，like 和它的亲戚 likes 在英语世界里简直是无处不在，扮演着千变万化的角色。

下次当你再遇到 like 或 likes 时，别再仅仅把它当成一个需要判断单复数的语法点了。试着去感受它在句子里的“情绪”和“身份”。它是在表达一种热烈的爱意，还是在进行一个巧妙的类比？它是一个年轻人无意识的口头禅，还是社交网络里那个让人又爱又恨的数字？

搞懂了这些，你才算真正地掌握了 like 和 likes 的灵魂。语言从来都不是死的规则，它是活生生的，在我们的生活里呼吸、变化、成长。去感受它，而不是去背诵它。