美国英文america

很多人觉得美国英语就是英语，其实这么说不算完全对。美国英语和英国英语，虽然大部分时候能互相听懂，但差别还是挺大的。这事儿得从头说起。最早把英语带到北美的，是17世纪的英国殖民者。 那时候的英语，跟现在的英国英语也不完全一样。有点像一个离家很久的亲戚，家里已经变样了，他还在说老家话。不少人觉得美式英语比现在的英式英语更接近莎士比亚时代的语言，因为它保留了一些当时的发音和词汇，反而是在英国本土，语言演变得更快。

这一切改变，有个关键人物不能不提，就是诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）。 他觉得美国既然独立了，语言上也该有点自己的样子，不能老跟着英国跑。 他编的《美国英语词典》是个标志性事件。 韦伯斯特这个人有点“轴”，他想让单词的拼写更简单、更符合发音逻辑。 比如，很多英国英语里以“-our”结尾的词，像“colour”或“honour”，他就把“u”给去掉了，变成了“color”和“honor”。 还有像以“-re”结尾的词，比如“centre”和“theatre”，在他手里就变成了“center”和“theater”。 这种改变背后是一种文化上的独立宣言，要用自己的方式书写和说话。

除了拼写，发音的差别也很明显。最典型的一个就是“r”音。美国英语里，大部分口音都会把单词里的“r”音发出来，尤其是在词尾的时候，会有一个卷舌的动作，比如“car”或者“teacher”。 而在很多英国口音里，这个“r”音就几乎听不到了，听起来更像“cah”和“teacha”。 还有一个例子是字母“t”的发音。在美式发音里，当“t”夹在两个元音之间时，经常会被浊化成听起来像“d”的音。所以，“writer”和“rider”在美国人嘴里听起来可能差不多。

词汇上的不同就更多了。同一个东西，美国和英国的叫法可能完全不一样。比如，美国人说的“elevator”（电梯），英国人叫“lift”；美国人说的“apartment”（公寓），英国人叫“flat”；美国人穿“pants”（裤子），在英国“pants”指的是内裤，这就很容易闹笑话。 还有像“gasoline”（汽油）和“petrol”、“freeway”（高速公路）和“motorway”，这样的例子数不胜数。 这种词汇差异的来源很复杂，一部分是因为美国作为一个移民国家，语言受到了各种文化的影响。 很多词汇来自于印第安语、西班牙语、法语和荷兰语等。 比如，“canyon”（峡谷）这个词就来自西班牙语。

而且，美国国内的英语也不是铁板一块。地方大了，方言自然就多。一个住在纽约布鲁克林的人，跟一个来自得克萨斯州乡下的人，说话的口音和用词习惯可能差很多。有人统计过，美国至少有24种主要的方言。 比如新英格兰地区的人说话，有时会把词尾的“r”音吞掉，听起来有点像英国口音，比如把“park the car”说成“pahk the cah”。 南方口音则以其独特的慢悠悠的语调和拖长的元音著称。 中西部地区的人说话语调相对平缓，被很多人认为是“标准”的美国口音。 而在加州，受到冲浪文化和好莱坞的影响，也形成了一些特别的俚语和表达方式。 甚至在一些地方，还保留着早期移民语言的痕迹。比如在宾夕法尼亚州的一些地区，当地英语的语法结构还能看到德语的影子。

俚语是美国英语里最有活力的部分。它变得很快，而且每个地方、每个群体都不一样。比如，“cool”这个词，几十年前就开始流行了，现在依然在用，意思是“很棒”或者“冷静”。还有一些表达方式很形象，比如“hit the road”意思是要出发、上路了。 “break a leg”听起来有点吓人，但其实是祝福别人好运，尤其是在上台表演之前。 这些俚语很多都源于日常生活，让语言显得更生动，也更有地方色彩。

总的来说，美国英语的形成是一个不断变化和融合的过程。它源于英国英语，但在新的大陆上，因为文化独立、移民融合以及地域差异，走上了一条自己的发展道路。 它简化了一些拼写，改变了一些发音，吸收了大量外来词汇，并且内部还发展出了丰富多样的方言和俚语。它不是一个单一的整体，而是一个由众多口音和词汇习惯构成的复杂集合体，就像这个国家本身一样，多元且充满活力。