toward与to的雅思词汇辨析

先说结论：toward 和 to 在雅思写作和口语中都表示“朝向、向”，但 toward 强调的是方向和趋势，而 to 则更侧重于目的地或终点。 把握好这个核心区别，基本上就能避免大部分错误。

接下来，我将用多种方式来帮你彻底搞懂这两个词，保证你看完这篇文章，在雅思备考中再也不会用错！

一、 场景对话演绎法

想象一下，你正在雅思口语考试现场，考官问你：

“How do you usually travel to school?”

如果你回答：

“I usually walk toward school.”

虽然语法上没有大错，但听起来会有点奇怪。为什么呢？

因为考官问的是你到达学校的方式，to school 明确指出了目的地——学校。而你回答 toward school，暗示你只是朝着学校的方向走，但可能并不会到达学校，也许走到一半就拐弯去别的地方了。

再看一个例子：

考官: “What’s your attitude toward online learning?”

这里，考官问的是你对在线学习的态度，是一个抽象的方向，而不是一个具体的终点。如果你用 to， 就会显得很生硬。

通过这两个场景，我们可以感受到，to 后面通常跟一个具体的、明确的目的地，而 toward 后面跟的是一个方向，或者一个抽象的概念。

二、 词源及词性分析法

从词源上看，to 来自古英语 tō，本意就是“到、向”，是一个非常基础的介词，用途广泛。

Toward 则是由 to 和 -weard (表示方向的后缀) 组合而成，因此它本身就带有一种“朝向”的意味，更强调过程和方向性。

从词性上看，两者都可以作为介词使用。但是，to 除了作介词，还可以作不定式符号（如 to do something），而 toward 则没有这个用法。

三、 同义词替换法

想要更直观地理解 toward 和 to 的区别，我们可以尝试用一些同义词来替换。

• To 的同义词：in the direction of (到达), until, as far as。

  例如：

  • I walked to the park. (我走到了公园。) 可以替换成：I walked as far as the park.
  • The shop is open from 9 am to 5 pm. (这家店从早上9点营业到下午5点。) 可以替换成：The shop is open from 9 am until 5 pm.

• Toward 的同义词：in the direction of (朝着), with a view to, regarding, concerning.

  例如：

  • He walked toward the river. (他朝河边走去。) 可以替换成：He walked in the direction of the river.
  • This is a step toward solving the problem. (这是解决问题的一步。) 可以替换成：This is a step with a view to solving the problem.
  • His attitude toward work is very positive. (他对工作的态度非常积极。) 可以替换成： His attitude regarding work is very positive.

通过同义词替换，我们可以更清楚地看到 toward 包含了“方向”、“关于”等含义，而 to 则更侧重于“到达”和“直到”。

四、 例句对比分析法

下面我将提供更多的例句，通过对比分析，帮助你更深入地理解这两个词的用法：

1. 表示具体位置的移动：

   • The train is going to London. (火车正开往伦敦。) – 强调目的地是伦敦。
   • The train is heading toward London. (火车正朝伦敦方向行驶。) – 强调方向，但不一定到达伦敦。

2. 表示抽象概念：

   • My attitude to life is optimistic. (这句话是错误的，不能用to, 应该用toward.)
   • My attitude toward life is optimistic. (我对生活持乐观态度。) – 强调对“生活”这个抽象概念的态度。
   • I have a strong commitment to my family. (我对我的家庭有强烈的责任感，这里更强调承诺的接受对象).
   • I have a positive attitude toward my family. (我对我的家庭有一种积极的态度，这里更强调感受和态度的方向).

3. 表示时间：

   • It’s getting toward evening. (天色渐晚。) – 强调时间接近傍晚。
   • The meeting continued to 6 pm. (会议持续到下午6点。) – 强调会议结束的具体时间点。

4. 表示行为、目的等

   • He contributed to the project. (他为这个项目做出了贡献, to + 项目名称/结果，表达具体贡献的对象。)
   • He worked toward completing the project. (他努力完成这个项目, toward + 动名词/目标，强调朝着目标努力的过程。)

五、 写作练习与建议

避免过度使用其中一个词。 很多考生在写作时，会习惯性地使用 to，而忽略了 toward 的用法。为了使你的表达更丰富、更准确，建议在写作时有意识地使用 toward，尤其是在表达方向、趋势、态度等抽象概念时。

在不确定使用哪个词时，可以尝试用同义词替换的方法，或者思考你要表达的是“目的地”还是“方向”。

多多阅读英文原著、报刊、杂志等，观察母语人士是如何使用这两个词的。

做完雅思写作练习后，仔细检查 to 和 toward 的用法，看看是否有可以改进的地方。 可以请老师或英语水平较高的朋友帮忙批改。

六. 一点补充说明

需要留意，towards 和 toward 是可以互换使用的，前者在英式英语中更常见，后者在美式英语中更常见。但在雅思考试中，两者都可以接受。

希望这篇文章能够帮助你彻底掌握 toward 和 to 的用法，在雅思备考中取得更好的成绩！ 如果还有其他问题，欢迎继续提问！