考研英语哪一年分英语一、二的

考研英语分出英语一和英语二，确实是考研史上一个很关键的节点。这个变化发生在2010年。

在那之前，也就是2009年及以前，所有考研的人面对的都是同一套英语试卷，没有一二之分。当时大家就管它叫“考研英语”。如果你去翻那些老掉牙的真题，你会发现2009年以前的卷子封面只写着“英语”。

为什么要改？这得聊聊当时的教育背景。

2010年以前，大部分人考研都是为了做研究，也就是我们说的“学硕”（学术型硕士）。但是随着社会需求的变化，国家发现需要更多应用型的人才，于是开始大规模增加“专硕”（专业学位硕士）的招生名额。

学硕和专硕的培养逻辑完全不同。学硕侧重学术研究，看英文文献、写论文的要求高，所以英语考试必须难，得考查你拆解长难句、理解深层逻辑的能力。专硕更侧重职业实践，虽然也要看英文，但没必要折磨得那么深。为了区分这两类学生，教育部在2010年正式把英语卷子一分为二。

从那一年起，学硕雷打不动考英语一。专硕的大部分专业，比如工商管理（MBA）、公共管理（MPA）、会计专硕（MPAcc）等，开始考英语二。

不过，这里有个细节很多人会搞混。并不是所有的专硕都考英语二。在分卷初期，教育部的初衷是让专硕考英语二，但有些专业对英语水平要求极高，比如翻译硕士、临床医学硕士等，他们虽然是专硕，但依然要考英语一，甚至有些学校的优势学科也会主动要求专硕考生考英语一。

那么，英语一和英语二到底差在哪？

最直接的感受是难度梯度。我对比过这十几年的卷子，英语一的阅读理解经常会出现一些非常晦涩的哲学、社会学文章。它的逻辑弯弯绕很多，你即便认出了每一个单词，可能还是选不对答案。英语二的阅读更偏向生活化和商业化，文章来源通常是《经济学人》或者《卫报》这类报刊，逻辑比较直接。

具体到题型上，分卷后的区别主要体现在翻译和写作。

英语一的翻译是“地狱模式”。它从一篇长文章里抠出五个长难句，让你翻译。这些句子结构极度复杂，充满了嵌套和倒装。英语二的翻译则是给你一整段话，让你翻译全文。虽然字数多，但句式简单，语境连贯，拿分容易很多。

写作方面，大作文的区别最大。英语一的大作文几乎全是漫画题，给你一张带有讽刺意义或象征意义的图画，让你分析寓意。这考查的是你的联想能力和议论文写作水平。英语二的大作文基本都是图表题，给你一个柱状图、饼状图或者表格，让你描述数据并分析原因。这种题型更有规律可循，只要掌握了描述趋势和数据的固定表达，写起来很快。

词汇量方面，虽然大纲规定的词汇都是5500个左右，但英语一对词汇深层含义的考查更多。同一个词，英语一可能考它第三、第四个偏僻的意思，英语二一般只考最常见的前两个意思。

在这里我要纠正一个常见的误区。很多人觉得英语二简单，所以就不复习，或者等到最后两个月才看。这种想法在2010年到2015年左右可能还行得通，但现在的考研环境变了。

随着专硕报考人数激增，英语二的难度也在逐年提升。现在的英语二已经不再是当年的“放水卷”了。特别是阅读部分，出题人开始学习英语一的套路，设置各种逻辑陷阱。如果你想考名校的专硕，英语二拿到80分以上才算有竞争力，这依然需要大量的真题训练。

如果你现在准备考研，确定自己考英语几的第一步，就是去查你报考学校当年的招生简章。不要听别人说“专硕一定考英语二”，有些学校的特定专业就是要求考英语一。

如果你的专业确定考英语二，我有两点实际建议。

第一，前期复习可以用英语一的真题练手。虽然英语一难，但它能帮你把基础打扎实。如果你能把英语一的阅读长难句啃下来，回头看英语二会觉得视野非常清晰。但是，到了后期，也就是最后三个月，一定要切换回英语二的逻辑。因为两者的出题思路和干扰项设置逻辑还是有细微差别的。

第二，重视翻译和写作的套路。英语二的翻译不要纠结于单个词的华丽，要把句子写顺，保证没有语法错误。写作要练好图表描述，这和漫画作文完全是两套词汇储备。

总结一下，2010年是分水岭。这不仅是试卷的变化，更是中国研究生教育转型的标志。英语一和英语二虽然难度有别，但本质上都是考查你处理信息的能力。不管你考哪一个，逻辑和词汇永远是核心。不要因为考英语二就掉以轻心，也不要因为考英语一就产生畏难情绪。老老实实做真题，比看任何预测都管用。