十二个月的英文缩写

很多人写英文邮件或者填表格时,遇到月份就顺手写前三个字母。前几年我给英国客户发确认函,日期写了“05/06”,结果对方按6月5号排期,我这边其实是5月6号,差点误了交货时间。后来我就改掉用纯数字写日期的习惯,直接写英文月份缩写,比如 May 6 或者 6 May,再也没出过这种岔子。

但是,十二个月的英文缩写并不是全部取前三个字母加个点那么简单。不同场合、不同国家的写法都有区别。先把最常用的十二个月全称和常见缩写列出来,你可以直接对照着看:

一月:January → Jan. / Jan
二月:February → Feb. / Feb
三月:March → Mar. / Mar
四月:April → Apr. / Apr
五月:May → May(本身只有三个字母,不缩写,也不加点)
六月:June → Jun. / Jun(正式文章里常写全称 June)
七月:July → Jul. / Jul(正式文章里常写全称 July)
八月:August → Aug. / Aug
九月:September → Sept. / Sep. / Sept / Sep
十月:October → Oct. / Oct
十一月:November → Nov. / Nov
十二月:December → Dec. / Dec

你可能注意到了,有的缩写带句点,有的不带点,五月不缩写,九月还有四个字母的写法。这些差异不是随便定的,背后都有明确的写作规范。

先说要不要加句点。美式英语习惯在月份缩写后面加一个句点,比如 Jan. 和 Feb. [1]。英式英语和澳大利亚政府写作规范通常省略这个点,直接写 Jan 和 Feb [1][2]。至于机票、Excel 表格和电脑系统里,为了节省空间和对齐字符,几乎都用不带点的三个字母,比如 JAN、FEB、SEP [3]。

再看五月、六月、七月为什么经常不缩写。按照美国普渡大学在线写作实验室(Purdue OWL)整理的美联社写作规范(AP Style),只有一月、二月、八月、九月、十月、十一月和十二月在搭配具体日期时才缩写,March、April、May、June 和 July 这五个月永远拼写全称 [4]。道理很简单,这几个词本身只有三到五个字母,缩写后省不了多少空间,写全称反而更清楚。学术界常用的 MLA 格式也规定,只有五个字母及以上的月份才缩写,所以 May、June、July 同样保留全称 [5]。芝加哥手册(CMOS)在正文里要求所有月份都写全称,只有在表格、图表或注释里空间不够时才允许缩写,而且它同样推荐把 May、June、July 写全 [3]。

还有很多人纠结九月到底写 Sep 还是 Sept。在表格和系统数据里,为了统一成三个字符对齐,大家普遍用 Sep。但是在新闻、论文和正式英文写作里,美联社规范、MLA 格式、芝加哥手册以及剑桥词典都更推荐使用四个字母的 Sept. 或 Sept [3][4][5][6]。我在做英文排版时,如果整张表都是三个字母一列,就用 Sep;如果是写带具体日期的简短备注,就用 Sept.。

实际工作和学习中,怎么选才不会出错?你可以按下面三步来做,这样能更快定下正确的写法:

第一步,先判断你要写的内容属于哪类场景。如果是正式文章、商务合同或者学术论文的正文,直接写月份全称,不要缩写 [3][5]。

第二步,如果空间有限,必须用缩写,再看读者习惯和文档用途。面向美国读者或按美式规范,在缩写后面加上句点,同时把 May、June、July 保留全称;面向英国读者,或者做 PPT、表格、日历,去掉句点,统一用三字母形式,九月用 Sep [1][2][3]。

第三步,检查同一份文件里的格式是否统一。不要前面写了 Jan. 5,后面又写成 Sep 10。选定一种规则后,整份文件从头到尾保持一致,别人读起来才不会觉得混乱 [7]。

最后提醒两个新手常犯的错误。第一,月份的首字母任何时候都要大写,缩写也一样,不能写成 jan 或 feb [1][4]。第二,如果是单独提到某个月份,或者只有“月份+年份”,比如“2026年1月”,按规范不能缩写,必须写成 January 2026 [4]。只有“月份+具体某一天”的时候,比如 Jan. 15,才适合用缩写 [4]。

[1] https://preply.com/en/blog/months-in-english/
[2] https://www.stylemanual.gov.au/grammar-punctuation-and-conventions/numbers-and-measurements/dates-and-time
[3] https://english.stackexchange.com/questions/419550/shortest-date-abbreviation-recommended-by-cmos
[4] https://owl.purdue.edu/owl/subject_specific_writing/journalism_and_journalistic_writing/ap_style.html
[5] https://www.scribbr.com/frequently-asked-questions/abbreviate-months-mla/
[6] https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/dates
[7] https://learn.kotoenglish.com/blog/months-in-english/

本站部分图片和内容来自网友上传和分享,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除!若转载,请注明出处:https://www.rzedutec.com/p/69854/

赞 (0)
于老师于老师
上一篇 2026年11月17日
下一篇 2026年11月17日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论